Blue Bayou

Linda Rondstand es una cantante que llegó a cantar en español y que la más conocida de sus canciones es esta.

Blue Bayou

Linda Rondstand

I feel so bad, I got a worried mind,
I´m so lonesome all the time,

since I left my baby behind, on Blue Bayou.

Savin´ nickels, savin´ times,
work until the sun don´t shine,
lookin´ forward to happier times, on Blue Bayou.

I´m goin´ back some day,
come what may, to Blue Bayou,
where the folks are fine,
and the world is mine, on Blue Bayou;
where there’s fishing boats,
with their sails, afloat,
if I could only see,
that familiar sunrise, two sleepy eyes,
how happy I´d be.

Wanna see my baby again,
wanna be with some of my friends,
maybe I´ll feel better again on Blue Bayou

Savin´ nickels …

I´m goin´ back someday,
come what may to Blue Bayou,
where the folks are fine,
and the world is mine, on Blue Bayou;
where there’s fishing boats,
with their sails afloat,
if I could only see,
that familiar sunrise, two sleepy eyes,
how happy I´ll be

With that boy of mine
by my side,
the silver moon in the evenin´ tide,
oh, some sweet day…
s’gonna take away this hurtin´ inside.
Well, I´ll never be blue;
my dreams come true
on Blue Ba-you.

Traducción:

Me siento muy mal, Tengo una mente preocupada,

Estoy muy sola en todo momento,

Desde que me fui detrás de mi bebe, en Blue Bayou.

Guardando apodos, Guardando momentos,

trabajando hasta que el sol no brilla

mirando momentos felices adelante, en Blue Bayou.

Regresaré algún día

pase lo que pase, a Blue bayou,

donde la gente esta bien,

y el mundo es mio, en Blue Bayou,

allá donde hay barcos de pesca,

con sus velas a flote,

si pudiera ver solamente,

ese familiar amanecer, dos ojos soñolientos,

que feiz sería.

Quiero ver a mi nene otra vez,

Quiero estar con algunos de mis amigos,

tal vez me sentiría mejor nuevamente en Blue Bayou.

Guardando apodos, Guardando momentos,

trabajando hasta que el sol no brilla

mirando momentos felices adelante, en Blue Bayou.

Regresaré algún día

pase lo que pase, a Blue bayou,

donde la gente esta bien,

y el mundo es mio, en Blue Bayou,

allá donde hay barcos de pesca,

con sus velas a flote,

si pudiera ver solamente,

ese familiar amanecer, dos ojos soñolientos,

que feliz sería.

Con mi novio,

a mi lado,

con la luna plateada en la marea de la noche,

oh, algún dulce día….

eh tendré que llevar este dolor por dentro,

bueno, nunca fuí triste;

mis sueños venrdán

de Blue Bayou.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: